Uno es el último pelotazo de Citizen, el Tsuyosa. El otro es también japonés y lleva a gala ser el primer reloj automático de Casio, el Edifice EFK-100. ¿Cuál es mejor?
Citizen Tsuyosa Vs. Casio Edifice EFK-100: ¿Cuál es mejor?
Hey, ¿qué tal? Bienvenido Atrapando el Tiempo.
Soy Pablo y hoy vamos a hacer una comparativa que creo, puede ser del interés de muchos, pues se trata de dos relojes icónicos por distintos motivos.
Uno es el último pelotazo de Citizen, un reloj que se lanzó en el año 2023 que ha sido un éxito en todo el mundo, habló del Citizen Tsuyosa
El otro contendiente es otro japonés que acaba de ver la luz y lleva a gala ser el primer reloj automático de una marca muy querida por muchos. Es el Casio Edifice EFK-100 automático
El primer reloj automático de Casio frente al éxito del Citizen Tsuyosa
Expectativas y críticas al Casio Edifice EFK-100
Me consta que entre la comunidad de aficionados ha habido bastantes críticas a este movimiento de Casio. Muchos esperaban que el primer reloj mecánico de una marca tan potente equipase un calibre propio. Y ese ha sido el mayor motivo de queja, que, por cierto, yo no comparto.
¿Por qué la apuesta de Casio en relojes mecánicos emociona a los aficionados?
A mí me importa muchísimo más que Casio se haya lanzado a competir entre los relojes mecánicos después de llevar, no sé, 60 años haciendo los mejores cuarzos y digitales.
En todo lo que hacen desde Casio, consiguen tal grado de excelencia que mi imaginación no puede evitar pensar que van a hacer lo mismo con mis relojes preferidos de la marca.
Me arden las neuronas y mis sinapsis cerebrales están excitadísimas pensando en lo que pueden llegar a hacer.
Me estoy imaginando ya su primer buceador, su primer aviador y sabiendo su nivel de exigencia y lo concienzudos que son, ¿Por qué no soñar que van a intentar hacer algo parecido a los G-Shock, pero con este tipo de calibre? Llevar los relojes mecánicos al siguiente nivel de resistencia.
No sé si esto es posible, pero conociéndolos y como se pongan a ello, yo creo que pueden conseguir lo nunca visto. Vaya, que por mi parte no solo no me quejo, sino que estoy totalmente motivado y deseando ver los nuevos lanzamientos.
Pero bueno, a lo que hemos venido hoy es a enfrentar a dos relojes muy buenos que tienen argumentos muy parecidos. Uno ya ha demostrado todo su potencial y el otro aún está por saberse, ya que apenas acaba de ver la luz.
Medidas y precios de ambos modelos
Tamaño y proporciones del Citizen Tsuyosa
El Citizen Tsuyosa mide 40 mm de diámetro, 45 mm entre postes, 11,8 mm de altura y el ancho entre asas da igual porque este reloj incorpora un brazalete integrado. Su PVP es de 299 €.
Diámetro:
40 mm
Grosor:
11,8 mm
Lug to lug:
45 mm
Entre asas:
Armis integrado
Dimensiones y variantes del Casio Edifice EFK-100 automático
El Casio Edifice EFK-100 automático es un poquito más pequeño. Tiene 38,5 mm de diámetro, 43,4 entre postes, 12,5 mm de altura, es un poquito más alto y su PVP, este que vamos a ver hoy con la esfera de carbono, es de 299 € aunque también hay versiones más económicas y más caras.
Diámetro:
38,5 mm
Grosor:
12,5 mm
Lug to lug:
43,4 mm
Entre asas:
Armis Integrado
Cara a cara: Citizen Tsuyosa vs Casio EFK-100
Dial / Esfera
La esfera del Citizen Tsuyosa es muy bonita, con un tono aguamarina o turquesa que degrada más oscuro en la zona de los índices. Tiene un brillo satinado muy tenue, levemente metalizado y con efecto tornasolado.
El Casio EFK-100, para mí, es un poquito superior en este aspecto y no solo porque el dial sea de carbono, que no es un material tan frecuente en estas gamas de precios. También porque tiene un anillo en el que se asientan los índices. Es un dial con más elementos y dispuestos en distintas alturas. Si os fijáis, los índices hacen sombra y eso da sensación de volumen, profundidad y yo diría que de calidad, aunque puede que en este color no se aprecie tanto.
Con respecto al dial, mis puntos son un 7 para Citizen y un 8 para Casio.
Puntuación Dial
Citizen Tsuyosa
0
ptos.
Casio Edifice EFK-100
0
ptos.
Índices y manecillas
Los índices del Tsuyosa son lingotes, aplicados, con perfil metalizado y rellenos de lumen.
Los del Casio Edifice EFK-100, son semifilotantes, no llevan pasta luminosa, pero yo diría que su aspecto es de más calidad. Con la parte superior satinada y el perfil brillante juegan con la luz de una forma más fina y más elegante que el Citizen Tsuyosa.
Y las manecillas más de lo mismo. A mí las del Tsuyosa no me parecen tan conjuntadas. De hecho, creo que son demasiado estrechas y ni siquiera el color, ni del metal, ni el de la pasta luminosa, es igual que el de los índices.
Las del Edifice EFk-100, en cambio, sí parecen estar pensadas en relación con esos marcadores o por lo menos, creo que conjuntan mejor. Son más anchas, esqueletadas, con tres facetas, aunque debo reconocer que la trotadora me gusta más la del Citizen. Es mucho más fina y no pide tanto protagonismo y a mí se me hace por eso más atractiva.
Con todo y con eso le voy a dar un 6 al Citizen Tsuyosa y un 7 al Casio Edifice EFK-100.
Puntuación Índices y manecillas
Citizen Tsuyosa
0
ptos.
Casio Edifice EFK-100
0
ptos.
Fechador
Ambos presentan un corte rectangular en la esfera sin enmarcar. Si bien la posición a las 3 del Tsuyosa no me gusta tanto como a las 6 del Casio. Me parece que se integra mejor, incluso pasa desapercibido y es algo que agradezco.
Sin embargo, en el Citizen es imposible que no tenga protagonismo, pues el cíclope lo magnifica.
A mí me gusta mucho más la solución de Casio, pero ya sabéis que yo no soy muy fan de los fechadores.
Por eso les voy a dar un 6,5 a Citizen y un 7 a Casio.
Puntuación Fechador
Citizen Tsuyosa
0
ptos.
Casio Edifice EFK-100
0
ptos.
Bisel y cristal
Yo creo que aquí prácticamente no hay diferencias.
Ambos equipan zafiro, si bien la solución de ponerle cíclope a mí no me gusta. Y el bisel, pues ya lo veis, salvo por diámetros, son prácticamente iguales y por eso les voy a dar un 7 a cada uno
Puntuación Bisel y Cristal
Citizen Tsuyosa
0
ptos.
Casio Edifice EFK-100
0
ptos.
Caja y diseño de la carrura
La del Citizen Tsuyosa es más setentera. Yo diría que se nota que llevan más años haciendo este tipo de relojes.
La del Casio Edifice EFK-100 también es muy bonita, pero yo diría que se han quedado un poco a medio camino. También luce un brazalete integrado, pero yo diría que no tiene mucho sentido. Si hubieran hecho un poquito más estrechas las asas, ya podría equipar correas o brazaletes compatibles. Es como que han querido seguir la tendencia actual, pero adaptándola a un gusto más universal. Les ha quedado una caja bonita y estilizada, pero ni de coña tiene el estilo y la personalidad de la del Tsuyosa, que además lleva la corona integrada.
Así pues, le voy a dar un 8 a Citizen y un 7 a Casio.
Puntuación Caja y Carrura
Citizen Tsuyosa
0
ptos.
Casio Edifice EFK-100
0
ptos.
Corona. Estética vs. funcionalidad
Pues ya lo acabo de decir, estéticamente me gusta muchísimo más la del Citizen, en la posición de las cuatro e integrada en la caja. Estoy seguro de que si estuviera en la misma posición que el Casio a las 3 y vista, el reloj no sería el mismo.
La del Casio, pues es mucho más normalita. De hecho, yo hubiese adoptado la misma solución que Citizen, intentar esconderla dentro de la caja. Creo que si hubieran hecho eso, este Casio EFK-100 sería la bomba.
Claro que a efectos de funcionalidad y practicidad es totalmente al revés. Olvídate de darle cuerda a mano al Tsuyosa de una forma normal. Para hacerlo has de deslizar el dedo índice arrastrándolo por abajo y presionando hacia arriba y la sensación que tienes es de que en cualquier momento vas a doblar la tija. Por eso creo que estéticamente le da una verdadera paliza, pero funcionalmente es mejor la del Casio.
Para mí está muchísimo más conseguida la del Citizen Tsuyosa y por eso le voy a dar un 8 y a Casio un 6.
Puntuación Corona
Citizen Tsuyosa
0
ptos.
Casio Edifice EFK-100
0
ptos.
Tapa de la caja
En este sentido tienen muy pocas diferencias, ambas con ventana de exposición.
Casio ha matizado el anillo con láser y así las leyendas destacan en brillo, pero no creo que por eso sea superior y por eso les voy a dar un 7 a cada uno.
Puntuación Tapa de la caja
Citizen Tsuyosa
0
ptos.
Casio Edifice EFK-100
0
ptos.
Brazalete
Diría que otra vez empatados. Si bien el brazalete del Citizen puede parecer más contundente por el volumen, ya que tiene los eslabones redondeados, la verdad es que no se percibe de mejor calidad que el del Casio.
Lo primero que hice cuando vi que el Casio era un Edifice fue mirar el lateral de los eslabones, pues ya he visto alguno de esa serie de chapa plegada, pero no, estos son totalmente macizos y aunque no se percibe tan grueso ni tan pesado, sí transmite sensación de calidad. Además, es muy bonito con esa pestaña brillante en cada eslabón que pienso que le queda francamente bien.
Además, ninguno lleva pasadores rápidos, que es lo único que podría decantar esta prueba. Así que les voy a dar otra vez un 7 a los dos.
Puntuación Brazalete
Citizen Tsuyosa
0
ptos.
Casio Edifice EFK-100
0
ptos.
Cierre del brazalete
Aquí sí que no hay ninguna duda. Se ve y se siente mucho mejor el del Casio. Lo primero porque lleva los pulsadores integrados en el diseño, algo que no esperas o que por lo menos yo no he visto en un reloj tan económico. Además de eso es mecanizado, mientras que el Citizen es de chapa.
En lo único que gana el Tsuyosa es que tiene un hueco más para microajuste, pero esa es una triste ventaja al lado del diseño y la calidad del otro.
Así pues, le doy un 6 al Tsuyosa y un 8 al Casio.
Puntuación Cierre del brazalete
Citizen Tsuyosa
0
ptos.
Casio Edifice EFK-100
0
ptos.
Calibre. Miyota 8210 Vs. NH35
¿Qué os voy a decir? Aquí se enfrentan dos monstruos. Citizen con un calibre in House, ya sabéis que Miyota pertenece al grupo Citizen y Casio compite con NH35. Todo queda en Japón.
Este es precisamente el movimiento de Casio que ha cabreado a muchos que esperaban que el Casio EFK-100 equipase un calibre propio. Desde luego, potencial no les falta, pero tampoco se puede decir que tengan mucha experiencia.
Algo me dice que si producen un movimiento in-house va a ser para competir en una gama un poco superior. Pero bueno, todo esto es pura especulación porque no tengo ni la más remota idea de cómo se va a seguir posicionándose Casio. Tampoco sé en qué gamas va a competir ni de qué manera, si va a ser con calibres in-house o comprados, como en este caso.
Lo que sí debo reconocer es que, cuando lo vi, me extrañó. Me refiero a que el movimiento que eligió Casio es un NH35 cuando yo daba por hecho que sería un Miyota. Pero una vez que te das cuenta de que su principal rival va a ser el Citizen Tsuyosa que equipa ese movimiento, tiene toda la lógica del mundo que hayan elegido el de la competencia, en este caso NH35, que no creo que tengan nada que envidiarle al Citizen.
Yo, la verdad, no me atrevo a decir que uno sea mejor que otro, aunque personalmente prefiero el NH35 porque regularmente me suelen dar mejor cronometría. Además, el rotor del NH35 es bidireccional y el del Miyota unidireccional. Ya sabéis que estos a veces parece que tienen vida propia, pues se mueven solos.
Con todo y con eso creo que esto es un empate claro y les voy a dar un 7 a cada uno.
Puntuación Calibre
Citizen Tsuyosa
0
ptos.
Casio Edifice EFK-100
0
ptos.
Balance inicial de la comparativa
Puntuaciones en los 10 apartados clave
Y con esto acabamos la primera ronda de votaciones con, digamos, el despiece del reloj.
Una vez hecha la suma de estos 10 apartados, vemos que el Casio EFK-100 se impone por un punto y medio. Gana en el dial, el fechador, en los índices, en las agujas y en el cierre.
El Citizen Tsuyosa solo se impone en la caja y en la corona. A pesar de eso, la diferencia es bastante pequeña y ambos están en la frontera de lo que llamamos notable.
Balance Inicial
Citizen Tsuyosa
69,5
Ptos.
Edifice EFK-100
71
Ptos.
Un duelo muy igualado con ligera ventaja para Casio
Y ahora lo que vamos a hacer es analizar aspectos más genéricos, a ver si el duelo se decanta hacia algún lado o no.
Comparación de aspectos más generales
Calidad de materiales
Creo que aquí empatan en la mayoría de las cosas, aunque creo que en el caso del EFK-100, este marca una pequeña diferencia con esa esfera de carbono, yo diría que con un poquito más de calidad general y por eso le voy a dar un 7 al Citizen Tsuyosa y un 7,5 al Casio Edifice EFK-100.
Puntuación Calidad de materiales
Citizen Tsuyosa
0
ptos.
Casio Edifice EFK-100
0
ptos.
Nivel de Acabados
En el despiece ya lo habéis visto. Yo creo que hay partes en las que se impone el nuevo claramente, en el dial y en el cierre. Por eso le voy a dar un 7 a Citizen y un 7,5 a Casio.
Puntuación Nivel de acabados
Citizen Tsuyosa
0
ptos.
Casio Edifice EFK-100
0
ptos.
Estética y legitimidad histórica
Diría que al Edifice EFK-100 se le nota que es un reloj pensado para competir con el jefe que es el Tsuyosa, pero yo creo que en ese sentido Citizen no tiene rival.
Primero porque puede replicarse a sí misma. Estoy seguro de que en los años 70 había varios modelos parecidos al Tsuyosa y eso le da un punto de legitimidad histórica que de momento Casio no tiene en este tipo de reloj.
Uno tiene un aire netamente retro y el otro lo pretende, pero al final diría que se queda a medio camino. Queriendo gustar a todo el mundo, han arriesgado menos y les han faltado un par de detalles de diseño que hubiesen puesto la guinda a un reloj, por otro lado, excelente.
Por ejemplo, las leyendas del dial, ese Casio y ese Edifice y ese Automatic pintados en color blanco, yo creo que le quitan presencia y categoría.
A mi modo de verlo, hubiese dejado la inscripción de la marca Casio aplicada con relieve y brillante, igual que la leyenda Automatic en color plata. Ese detalle y una corona integrada para mí le hubiesen puesto la guinda al EFK-100.
Diría que el Citizen Ysuyosa es más equilibrado, tiene un diseño netamente vintage. Desborda personalidad, además de la legitimidad histórica que ya mencioné antes.
Por eso le voy a dar un 8 a Citizen y un 6,5 a Casio.
Puntuación Estética y legitimidad histórica
Citizen Tsuyosa
0
ptos.
Casio Edifice EFK-100
0
ptos.
Desempeño. Sumergibilidad y pasta luminosa
Ambos son relojes automáticos de tres agujas, con fechador, parecida reserva de marcha, pero hay otros aspectos bastante importantes en los que no están nada igualados.
Por ejemplo, en la sumergibilidad se impone el Casio, que tiene 100 m de resistencia al agua frente a los 50 m del Tsuyosa. Sin embargo, esa diferencia se invierte cuando de lo que hablamos es del lumen. En este caso es el Citizen el que le da una paliza al nuevo.
Desempeño. Cronometría y precisión del calibre
Ya sabéis que de un reloj a otro, aun del mismo modelo, va a cambiar. Esto es un poco una lotería, pero también es un dato que nos puede orientar.
El Casio atrasa 6,75 segundos al día y el Citizen pasa por un poquito esa frontera que me hace sentir incómodo, pero bueno, 10,25 segundos al día de adelanto tampoco es que sea una tragedia.
Así pues, yo diría que empatan en casi todo, pero uno gana en sumergibilidad y otro en lumen, entonces depende a que le dé cada uno más importancia. Pero yo creo que sopesando todo también les voy a dar un empate en esto que va a ser un 7 a cada uno.
Puntuación cronometría, sumergibilidad y lumen
Citizen Tsuyosa
0
ptos.
Casio Edifice EFK-100
0
ptos.
Retención de valor en el mercado
Salvo mejor opinión, yo creo que es prácticamente la misma.
Ambos son relojes bastante económicos, pero que tienen o van a tener bastante demanda, por eso no creo que sea ninguna mala inversión comprar cualquiera de ellos.
Poco valor van a perder, suponiendo que los cuides bien. Por eso les voy a dar un 8 a cada uno
Puntuación retención de valor
Citizen Tsuyosa
0
ptos.
Casio Edifice EFK-100
0
ptos.
Fiabilidad y longevidad
Aunque Casio en este tipo de reloj aún lo tiene que demostrar, estoy absolutamente seguro, por la calidad que la avala durante todos estos años, que va a ser muy parecida.
Incorporan movimientos de marcas distintas, pero ambos son totalmente confiables.
Llevan las mismas complicaciones y una calidad de construcción y unos materiales muy parecidos.
Por eso que les voy a dar un 8 a cada uno.
Puntuación Fiabilidad y longevidad
Citizen Tsuyosa
0
ptos.
Casio Edifice EFK-100
0
ptos.
Garantía y servicio postventa
Ambas marcas son muy confiables. Tienen implantación y servicio técnico, yo diría que en la mayoría de los países del mundo.
Va a ser muy raro que tengas que usar la garantía, pero llegado el caso, creo que va a ser todo muy parecido. Aunque también digo que no he tenido la oportunidad de comprobarlo personalmente. Imagino que será así, pero no he vivido la experiencia de tener que mandar arreglar un reloj recién comprado o con menos de dos años de uso.
Que recuerde ahora, en toda mi vida no he tenido que usar jamás la garantía de ningún aparato japonés.
Por eso les doy un 8 a cada uno.
Puntuación Garantía
Citizen Tsuyosa
0
ptos.
Casio Edifice EFK-100
0
ptos.
Valor de marca
Si bien Citizen tiene más experiencia en este tipo de reloj, Casio tampoco es una advenediza que acabe de llegar al mercado. Llevan ya muchos años haciendo relojes y es santo y seña de la casa la confiabilidad y la longevidad.
Aunque también es verdad que es un poco inevitable asociar a Casio con relojes digitales o de resina y no tanto con relojes de acero automáticos.
Aunque, sabiendo el cariño que muchos le tenemos a la marca y siendo este su primer reloj automático, no creo que vaya a perder valor, al revés.
Por eso les voy a dar otra vez un empate, 8 puntos a cada uno.
Puntuación Valor de marca
Citizen Tsuyosa
0
ptos.
Casio Edifice EFK-100
0
ptos.
Calidad por precio
Vamos ya con la última categoría, que para mí es la más importante, calidad por precio.
Ya he dicho que para mi gusto el diseño de Casio es menos arriesgado, pero siendo los precios idénticos, creo que el Edifice EFK-100 ofrece un poquito más de calidad en apartados bastante relevantes.
Añadir carbono en la esfera, cierre mecanizado, 100 m de resistencia al agua, a la fuerza le dan puntos que el Tsuyosa no consigue contrarrestar solo con un mejor lumen, bueno y con un diseño más bonito, pero eso ya es subjetivo.
Les voy a dar un 8,5 al Citizen y un 9 a Casio.
Puntuación Calidad por precio
Citizen Tsuyosa
0
ptos.
Casio Edifice EFK-100
0
ptos.
Conclusión. Citizen Tsuyosa Vs. Casio EFK-100
Mi resumen final, antes de ver el resultado de estas votaciones y la suma total, es que creo que Casio ha hecho un reloj, un poquito mejor que Citizen, pero al mismo tiempo en su diseño no han arriesgado.
Han fabricado el CUCO (cualquier uso, cualquier ocasión) perfecto. Creo que les ha quedado un poquito aburrido. Aunque, quizás no diría eso si no tuviera enfrente a esa bestia parda que es el Tsuyosa con un estilazo y una personalidad que desborda.
Entonces, a mí me gusta más el Citizen Tsuyosa, pero ya digo, como eso es algo subjetivo, diría que es objetivamente un poco mejor el Edifice EFK-100.
Resultados de la comparativa del Citizen Tsuyosa Vs. Casio EFK-100
Y ahora sí, vamos a sumar ya esta segunda ronda de votaciones y vemos que Citizen obtiene 77 puntos por 76 Casio, uno más que no llega a contrarrestar al punto y medio que sacó de ventaja en las votaciones anteriores.
Balance aspectos generales
Citizen Tsuyosa
77
Ptos.
Edifice EFK-100
76
Ptos.
Así que finalmente se impone el Casio, pero solo por medio punto. Y suponiendo que te guste más el diseño del otro, como me pasa a mí, no es ni de lejos suficiente motivo como para cambiar de opinión.
De hecho, el diseño o la estética tiene exactamente la misma puntuación que cualquier otro apartado, cuando todos sabemos que junto al precio es quizá lo más definitivo a la hora de comprar un reloj.
Así pues, objetivamente son casi iguales, un poquito superior el Casio, pero ya lo he dicho varias veces, para mí se impone el Tsuyosa por estética. Entonces es muy difícil decir que uno es mejor que otro.
Pero eso sí, teniendo en cuenta el tremendo éxito de ventas que ha sido el Citizen, que haya llegado otro guaperas al barrio, es todo un mérito que hay que reconocerle a Casio.
Eso sí, deseando ver más pronto que tarde cuál va a ser su nuevo movimiento o lanzamiento, pero encantado de que se haya sumado a esta competencia poniendo el listón tan alto como es usual.
Enhorabuena, Citizen por el éxito del Tsuyosa, muy merecido porque es una marca que siempre nos ofrece relojes de muy buena factura a unos precios realmente asequibles.
También enhorabuena a Casio, por haberse sumado a esta lucha de momento en este segmento de entrada.
Ya veremos en el futuro que nos traen unos y otros.
Y ya nada más por hoy. Muchísimas gracias por estar ahí y por quedarte hasta el final. Ya sabes, suscríbete a nuestro canal en YouTube si aún no lo estás para no perderte ninguno de nuestros vídeos.
Un saludo del equipo y hasta pronto, si Dios quiere. ¡Chao!
¡Compártelo!
Otros relojes
Casio EFK-100 Automático Vs. Citizen Tsuyosa
Lucha de Gigantes
Si aun no lo estás ¡Suscríbete en nuestro canal de YouTube!
Otras reviews de relojes
El espíritu de los pioneros en tu muñeca. Longines Spirit
Analizamos el Longines Spirit. Un reloj para aviadores firmado por una de las marcas ligadas a la historia de la
CADISEN – El tercer reloj chino de mi caja – C-8199G
Los mejores materiales a precio de derribo parecen ser el santo y seña de las marcas chinas y este Cadisen
Nuevo G-Shock GST-B1000. El reloj que rompe esquemas
Descubre el nuevo G-Shock GST-B1000: acero, energía solar, Bluetooth y resistencia legendaria. Una review completa del reloj más equilibrado de
Timex lo está petando – Timex Pan Am Cronógrafo – TWG030000
Timex Pan Am Waterbury, un cronografo de cuarzo para aviadores que me ha conquistado por completo. Colección Timex x Pan
Ciga Design Blue Planet II Atlantic Ocean & Black Star x Label Noir.
Ciga Design Blue Planet II Atlantic Ocean y Black Star x Label Noir: innovación, diseño, movimiento asíncrono y todos sus
Certina DS Action Diver Titanium 38mm 300m
Revisamos este reloj de Certina, un diver con certificación ISO 300 m. Se trata del Certina DS Action Diver de
